Prevod od "što se tice" do Češki

Prevodi:

co se týče

Kako koristiti "što se tice" u rečenicama:

Samo što sam ja po strani što se tice anti-semitizma.
Prostě... jsem pouhý divák, když jde o antisemitismus.
A što se tice tvog prijatelja, možda zaboravim... Da ga podrzim na sledeæim izborima.
Ale tvého přítele bych třeba... nemusel podpořit u příštích voleb.
"Desilo se nešto što se tice oboje."
Mám pro tebe velké překvapení, které se týká nás obou.
Što se tice seksa i veza on je...
Co se týká sexu a vztahů je...
Znam da ste vi i guverner imali neslaganja u prošlosti, ali znam i da ste konzervativni, što se tice nekih stvari, isto koliko i on.
Vím, že vy a guvernér jste měli určité nesrovnalosti v minulosti, ale vím i, že jste byl konzervativní v určitém problému.
A što se tice Alaha, sa njim cu rizikovati kad dodje vreme.
A pokud jde o Boha, dostane šanci až přijde čas.
Treba da budeš popustljivija što se tice Dina.
Musíš dát Deanovi čas. Je do tebe blázen.
Što se tice svade koju smo imali kad si prošli put bio ovde...
A ohledně toho, jak jsme se minule pohádali...
Džojs je bila u pravu što se tice stripa.
Joyce s tou knihou asi měla pravdu.
Stvari su mnogo manje dramaticne nego što su bile što se tice hemije meðu nama cetvoricom.
Mezi náma čtyřma je to teď mnohem míň dramatický.
Što se tice muzicara i skakaca, prošlo je dosta vremena za izbor razlicitih momaka koje sam video na razlicitim mestima.
Ty vyhazovače... jsem dlouho osobně vybíral. Na různých místech.
Nije bilo vode u kuci, pa je Gabrielle morala improvizirati što se tice osobne higijene.
Když v domě netekla voda, musela Gabrielle improvizovat, pokud šlo o osobní hygienu.
Ljudi, u krivu ste što se tice njega, u redu?
Hele jste s nim úplně vedle jasný?
Što se tice pisma, mislio sam da cu imati bolju priliku, to je sve.
No tak sme jako Yankees, baby. Sme jako.... Sme jako Bulls v 90tejch letech...
Slušaj što se tice te tvoje price, mislim, ovo je samo formalnost, ali...
Jenom bych tomu možná... Jde jen o takovou formalitu, ale-
A što se tice toga zašto je provalila u tvoj dvorac, siguran sam da možeš da odgovoriš na to pitanje bolje od mene.
Pokud jde o to, proč se vloupala do tvé vily, jsem si jistý, že bys na tuhle otázku mohl odpovědět lépe než já.
Što se tice bolesnice, ako želite da je prebacite u Koreju, ne mogu da odobrim, prerano je.
Co se týče pacientky, tak nemohu schválit její převoz do Koreje. Ještě je na to příliš brzy.
Što se tice Gavina šuo ide.
Co se týče Gavina, tak show ve vysílání je.
A što se tice tvog brata, reci mu da bi bilo dobro da se malo spusti na zemlju.
Co se týká tvého bratra, řekni mu, že by si měl tu aroganci odpustit.
Plus, vecina mentalnih institucija su veoma striktne što se tice trajanja poziva po danu.
Navíc, většina dušeních zařízení velmi přísně kontroluje počet telefonátu.
Što se tice policije, nema otvorene istrage o ubistvu.
Pokud jde o policii tak k žádné vraždě nedošlo.
Ona je glavna što se tice psihologije na Stockholm univerzitetu.
Vede katedru pokročilé psychologie na Stockholmské univerzitě.
Što se tice oca, nikada nisam upoznao coveka toliko opsednutim jednom ženom.
Starý Ernesto byl Lenou posedlý. Nikdy jsem nic takového neviděl.
A što se tice ove Berglin-Eklof torbe, definitivno nije Staceyina Naša je žrtva više bila djevojka za Tumi.
A ohledně téhle tašky Berglin-Eklof, určitě nepatřila Stacey. Naše oběť měla radši značku Tumi.
Da, ali si u pravu što se tice drugih ljudi.
Jo, ale ty jsi měl pravdu v tom, že tam byli i další lidi.
Možda i želim, ali što se tice muškog roda u tom zanimanju, da zakljucimo...
Možná bych ti chtěla dělat číhače. Ale pokud jde o ten mužský rod "číhače", tak abych pravdu řekla...
A što se tice mog drugog posla, sad sam više tamo kao dekoracija.
A co se týče mého dalšího businessu, jsem teď spíš jen loutkou.
Što se tice Martine smrti, ja nemam pojma o cemn vi govorite.
Když pominu smrt Marty, tak nevím, o čem to mluvíte.
Što se tice sredstava, necu dugo se pitam.
Nad tím jak to učinit, nemusím dlouho přemýšlet.
Što se tice Zlatokose, veštica ju je proterala u moèvaru, u najmraèniji deo šume.
A co se týče Lociky, čarodějnice ji uvěznila v močálu v nejtemnější části lesa.
Ocekujemo da rouzvudska policija da izjavu što se tice identiteta ubijene devojke.
Očekáváme, že rosewoodská policie učiní prohlášení ohledně totožnosti zavražděné dívky.
Što se tice ovih slika, moj cimer ih je uslikao za takmicenje.
Ohledně mých fotek, vyfotila je spolubydlící pro svou závěrečnou práci.
Što se tice ostalih, od premijera, pa još dalje do, Charles Augustus...
Co se týče ostatních, včetně pana premiéra a dál, Charles Augustus...
0.34661412239075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?